3.2 Glosario de términos comunes en el básquetbol

¿Dónde se encuentra en la cancha?

 

Áreas de la cancha a las que los entrenadores generalmente hacen referencia:

Codo de la zona

cualquiera de los extremos de la línea de tiro libre;

Zona neutral - Taco

es donde se alinean jugadores ofensivos que agarran los rebotes durante un tiro libre;

Ala

sobre la línea de tres puntos, frente a la línea de tiro libre;

Punto

es la parte de arriba de la zona.

Poste alto

en la línea de tiro libre;

Esquina cortar

entre la zona y la línea de tres puntos, frente a la canasta;

Línea de divisióne

el medio de la cancha. Es la “línea” imaginaria que va de una canasta a la otra.

¿Qué significan las palabras?

“A un pase de distancia”, “a dos pases de distancia”, etc.

Es la cantidad de pases que separa a un jugador ofensivo del balón; se utiliza para definir la posición de su defensor.

Describe cuán cerca está el jugador ofensivo del balón. En general, cuanta más cerca está un oponente del balón más cerca deberá estar el jugador defensivo.

  • Jugador 1 tiene el balón.
  • Jugadores 2 y 3 están “a un pase de distancia”
  • Jugador 4 está “a dos pases de distancia”
  • Jugador 5 está “a tres pases de distancia”
  • Jugador 2 tiene el balón.
  • Jugadores 1 y 5 están “a un pase de distancia”
  • Jugador 3 está “a dos pases de distancia”
  • Jugador 4 está “a tres pases de distancia”

Mano activa

Al defender contra la persona con el balón, el jugador defensivo debe mantener una mano en frente del balón y la otra mano “activa” para evitar que el jugador pase el balón. Si el jugador está botando, hay que mantener abajo la mano en frente del balón para evitar un pase cruzado y la otra mano en alto para evitar un pase.

Sin embargo, un error común de los defensores es intentar inclinarse hacia el balón (lo que les hace perder el equilibrio). La “mano activa” funciona en combinación con los pies del defensor: cuando el jugador ofensivo mueve los pies, el defensor debe primero mover los suyos.

Corte “puerta atrás”

Un corte “puerta atrás” es un corte rápido, generalmente hacia la canasta. El corte se hace cuando un jugador está siendo marcado y no puede recibir un pase.

  • Alejarse de la canasta y levantar una mano (para solicitar un pase)
  • Apoyarse en el pie que esté más alejado de la canasta y cortar hacia la canasta. NO dar sólo uno o dos pasos

Do NOT take only one or two steps

También puede hacerse un “corte hacia atrás” para salir de un bloqueo.

El jugador defensivo puede interponerse en el camino del cortador para que no pueda desplazarse hacia arriba del bloqueo. El cortador avanza hacia el jugador defensivo (como si avanzara cortando por arriba del bloqueo) y luego cambia de dirección para “cortar hacia atrás” hacia la canasta.

Invertir el balón

Invertir el balón es pasar el balón de un lado al otro de la cancha. Generalmente se hace mediante un pase, a pesar de que también es posible botar. También se denomina “desplazar” el balón.

Los jugadores jóvenes tal vez necesiten hacer varios pases para invertir el balón de un lado al otro de la cancha.

Jugadores de más experiencia podrán hacer pases a distancias mayores, por lo que podrán “invertir el balón” con menos pases.

Un pase de un alero a otro es un tipo de movimiento de invertir el balón y se llama un “pase de lado a lado”. Requiere mucha fuerza (especialmente en el músculo del tríceps) y la mayoría de los jugadores jóvenes no pueden hacerlo con eficacia.

“Desplazamiento defensivo”

“Desplazamiento defensivo” se utiliza para describir un juego de pies defensivo. Al moverse lateralmente para cubrir a alguien que tiene el balón, debe enseñarse a los defensores a emplear este tipo de juego de pies, en ocasiones llamado “desplazamiento defensivo”. La premisa es simple: al moverse hacia la derecha, comenzar con el pie derecho. El segundo paso pondrá al jugador nuevamente en equilibrio.

Este juego de pies es importante para “marcar” o contener al jugador que está botando. Sin embargo, el juego de pies es más lento que correr, y los jugadores defensivos podrán dar sólo uno o dos pasos antes de que tengan que comenzar a correr para permanecer adelante del otro jugador.

“Cerrar el rebote” o “Bloqueo defensivo”

Cuando se efectúa un tiro, cada jugador defensivo debe establecer contacto con su jugador e impedirle que tome el rebote. Esto se llama “cerrar el rebote”. Los jugadores deberían colocarse a uno o dos metros de la canasta. Si se acercan demasiado el rebote les pasará por encima de la cabeza.

Contactar con el jugador que corta

“Contactar con el jugador que corta” es simplemente ponerse en la trayectoria de una persona que se dirige hacia la zona para quedar entre la persona y el balón y obligarla a cortar por detrás del jugador defensivo.

Dirigir al botador

Para “dirigir” a un driblador, el jugador defensivo debe ponerse frente al driblador con el pie más cercano al driblador aproximadamente a la altura del hombro de este.

La mano más cercana al driblador debería estar baja (para detener un bote cruzado) y la otra mano debería estar a la altura del hombro para impedir un pase. Si el driblador intenta moverse hacia el centro, el jugador defensivo debe interponerse en su trayectoria.

Ajustarse al atacante

Cuando un jugador ofensivo recibe el balón, el defensor debe correr a velocidad para llegar a la distancia de un brazo de él para el momento en que atrapa el balón. “Ajustarse al atacante” es una habilidad difícil. El jugador defensivo corre a toda velocidad y a medida que se acerca al oponente comienza a avanzar a pasos rápidos y pequeños. La posición de la cabeza es fundamental, ya que afecta el equilibrio del defensor si está inclinada excesivamente hacia adelante o hacia atrás.

El defensor debería levantar ambas manos al finalizar el ajustarse al atacante, ya que esto lo ayudará a mantener el equilibrio y estar listo para moverse lateralmente. Si estira una mano hacia delante, será más difícil que pueda moverse lateralmente.

Ajustarse al tirador (lejos y cerca – en función del jugador)

Si el jugador ofensivo que atrapa el balón es un “anotador”, el jugador defensivo podría hacer un ajuste al par “largo” y pasar corriendo a su lado para poder presionar el tiro. Si el jugador ofensivo es un jugador de “penetración”, el jugador defensivo podría efectuar un ajuste al par “corto” y detenerse a 2 o 3 m frente a él para impedir cualquier penetración a canasta.them in order to be able to guard any drive.

Paso cruzado (ver también salida cruzada)

Un paso cruzado es cuando un jugador cruza el pie en frente del cuerpo para cambiar de dirección o comenzar a moverse.

Corte rápido hacia canasta después del bloqueo

Si el jugador defensivo se queda en la parte de abajo del bloqueo (para impedir un “corte hacia atrás”), el cortador va hacia ellos y luego efectúa el corte por encima del bloqueo.

Si el defensor “se pega” al cortador para correr detrás de él, el cortador hace un corte directo hacia la canasta. Debido a que el jugador defensivo está detrás del cortador, si este realiza un corte directo, es posible que el defensor pueda ubicarse en una posición que interfiera con el pase.

Posición para negar el pase

Este tipo de bloqueo se utiliza para neutralizar a un jugador que está “a un paso” de recibir un pase.

En la posición para negar el pase el defensor está de espaldas al balón y su pecho de cara al oponente. El brazo más cercano al balón está estirado, con el pulgar apuntando hacia el piso y con la palma hacia el balón.

Dos contra uno

Cuando dos defensores marcan al jugador con el balón. Los defensores deben permanecer cerca el uno del otro para que el jugador ofensivo no pueda pasar en medio de ellos. Los jugadores también deberían mantener las manos en alto, en vez de intentar alcanzar el balón.

Bloqueo vertical abajo

Un jugador establece un bloqueo vertical abajo hacia la línea de fondo de las siguientes maneras:

  • un poste alto establece un bloqueo para un poste bajo;
  • un base establece un bloqueo para un alero perimetral.

Generalmente el bloqueador está de espaldas al balón.

Bote de entrada

En vez de pasar el balón, un “bote de entrada” ocurre cuando el balón se bota al ala. El jugador hacia el cual se bota se mueve. Simplemente puede reemplazar al driblador: un corte con cambio de dirección.

En vez de hacer un corte con cambio de dirección, el jugador puede cortarse hacia la canasta o irse a una esquina.

Carril directo a canasta (ver también la Línea de pase)

La “carril directo a canasta” es simplemente el camino entre driblador y la canasta. En un contrataque, si el defensor no utiliza el carril directo a canasta, debería entrar a canasta. Si decide hacerlo, debería pasar el balón.

Paso de caída

Un “paso de caída” es básicamente un pivote reverso.

Ventaja de pie

Para desmarcarse, un jugador ofensivo debe intentar colocar su pie por delante del defensor, o sea “una ventaja de pie”. Lo mismo aplica a los defensores: hay que mover los pies para vencer al oponente.

Contrataque

Un “contrataque” es cuando un equipo defensivo toma posesión del balón y pasa a la ofensiva tan rápidamente como puede, antes de que los defensores se pongan en posición.

Bote vacilado

Este tipo de bote se utiliza cuando un jugador ofensivo bota hacia un defensor en particular para que este se ocupe de cubrir el balón, lo que le impedirá que cubra a otro miembro del equipo.

Se utiliza de manera más eficaz contra las defensas en zona.

Si el jugador 1 sencillamente atrapa el balón y la pasa rápidamente al jugador 3, el defensor (x1) puede simplemente desplazarse para defender al jugador 3.

El uso del “bote vacilado” hace que x1 se concentre en defender al jugador 1, dejando al jugador 3 abierto.

Corte (defensa por encima de bloqueo)

Si el defensor se mueve debajo de el bloqueo para llegar antes que el cortador “al otro lado” del bloqueo, el cortador debe moverse hacia del bloqueo y luego alejarse de ella, para que el bloqueador quede entre él y su defensor.

El bloqueador también puede girar para enfrentar al defensor y “volver a bloquear”.

Triángulo defensivo

Se trata de un concepto defensivo y se utiliza para dejar claro a los defensores que deben ser capaces de ver a su oponente inmediato y al jugador que tiene el balón. En los diagramas a continuación, cada defensor adopta una posición en función de cuán cerca está su oponente del balón. Los triángulos azules representan la perspectiva del defensor, quien puede ver tanto al jugador con el balón como al oponente.

 

Defensor flotante

Un “defensor flotante” no impide que el balón se pase a su oponente directo, y está en una posición para ayudar a defender el balón.

Por delante del poste

“Defender por delante del poste” significa que el defensor se coloca entre el poste y el jugador perimetral. Hay dos métodos: “defensa de cara al atacante” y “defensa de espaldas al atacante”.

Este tipo de defensa exige tanto una buena presión sobre la persona que tiene el balón como también ayuda desde la “línea de división” (un defensor cerca de la canasta que pueda interceptar cualquier pase globo).

“Defensa de cara al atacante”

El defensor da la espalda al posible pasador. Esta posición puede ajustarse fácilmente si el balón se pasa a otro integrante del equipo en el perímetro.

“Defensa de espaldas al atacante”

El defensor del poste da la cara al pasador del perímetro y mantiene contacto con el poste.

Bote entre dos defensores

Este tipo de bote no es más que botar entre dos defensores en una defensa en zona. Cuando un defensor se desplaza para detener el bote, deja a un jugador libre en su lado de la cancha.

Entrega

Una “entrega” es cuando un jugador ofensivo que tiene el balón se queda parado y un compañero de su equipo pasa corriendo a su lado y toma el balón. Podría ser un base cortando al lado de un poste, o un driblador que se detiene y otro miembro del equipo pasa corriendo a su lado. Esta “pase mano a mano sobre bote” frecuentemente se hace cuando ambos jugadores se están moviendo. El jugador con el balón lo sostiene con una mano encima y otra abajo (“agarre norte-sur”). El jugador que toma el balón lo hace por los costados (“agarre este-oeste”).

Mirada en el balón

Para hacer que un jugador cambie de dirección, el defensor debe interceptarlo y poner la “cabeza en el balón” (ver también “Hacer girar al driblador”).

“Barbilla al hombro”

En la posición para negar el pase, el brazo más cercano a la persona con el balón se extiende hacia la línea de pase, y al colocar el “mentón al hombro”, el defensor puede ver al jugador con el balón y al jugador que está cubriendo.

A medida que el defensor corta hacia la canasta (con lo que niega a su oponente), llegará a un punto en el cual, para evitar perder de vista el balón y su jugador, necesitará girar la cabeza y poner el otro brazo en la línea de pase. Esta técnica se llama “rotación de cabeza” o “rotación de cabeza y manos”.

El punto donde el defensor necesita rotar la cabeza es cuando llega a la línea del balón.

 

Ayuda y recuperación

La “ayuda” es una finta defensiva: el jugador comienza a desplazarse hacia una posición (p. ej., a marcar el balón), pero no lo hace completamente.

Por ejemplo, x3 da dos pasos hacia el jugador 2 para que este piense que está yendo a marcarlo. Cuando el jugador 2 cambia de dirección o se detiene, x3 “se recupera” hacia atrás para defender a su jugador.

Este movimiento se llama “ayuda y recuperación”, y se utiliza en las estrategias de defensa de cancha completa y de media cancha.

Pie interior

El pie “interno” es el que está más cerca al centro de la cancha.

“Golpear” el balón

Golpear el balón significa hacer un pase y, en particular, hacerlo rápidamente luego de recibir el balón.

Corte en “L”

Un corte en “L” es un cambio marcado de dirección que forma una “L”.

  • Subir por la zona y hacer un rápido cambio de dirección para cortar hacia el perímetro

“Línea de balón”

La “línea de balón” es una línea imaginaria que atraviesa la cancha en el lugar donde está la persona que tiene el balón. Este concepto aplica mayormente en la defensa, cuando los jugadores se mueven “hacia abajo” de la “línea de balón”, aun si su jugador está encima de la línea. Esto se hace para quedar en una posición que permita marcar a un driblador.


Cuando el jugador 2 recibe el balón, x1 se mueve a la “línea de balón” y queda en posición para marcar al jugador 2 si este bota hacia el medio.


La línea vertical sombreada es la “línea de división”.

Defensa “hombre a hombre”

Estructura defensiva en la que cada defensor es responsable de marcar a un oponente especifico. Durante el juego, los defensores podrán cambiar a la persona a la que marcan, o ayudar a un compañero de equipo a marcar a un jugador específico. Sin embargo, cada defensor sigue siendo responsable de marcar a un jugador específico.

Ataque libre por conceptos

El “ataque libre por conceptos” es una estructura ofensiva que se recomienda enseñar a los atletas principiantes. En vez de tener movimientos predeterminados estrictos, en el “ataque libre por conceptos” los jugadores aprenden los principios relacionados con el espaciado y movimientos en la cancha.

Postura básica defensiva

El defensor que marca a la persona con el balón mira hacia el jugador ofensivo con la nariz a la altura del pecho de este. Un pie debe estar ligeramente frente al otro y el defensor debe estar lo suficientemente cerca como para tocar el balón.

Las defensas en equipo frecuentemente obligarán al jugador a botar con la mano no dominante. Para obligarlos a usar la izquierda, la nariz del defensor debería estar al nivel del hombro derecho y su pie derecho debería estar por fuera del pie izquierdo.

Movimiento en lado del balón

Un “movimiento en lado del balón” es cuando un jugador da un paso o bota sin alejar el pie móvil del pie pivote.

Postura defensiva abierta

En la postura abierta, el defensor está por lo general de espaldas a la canasta o la línea lateral y “pegado” al jugador que defiende y al jugador que tiene el balón.

Pasar y cortar (o “Dar e ir”)

Quizás el modo de juego más simple en el básquetbol es el “pasar y cortar” o “dar e ir”. El jugador que pasa el balón luego corta hacia la canasta mientras busca recibir nuevamente un pase.

Línea de pase

Una línea imaginaria entre el jugador que tiene el balón y un compañero de equipo al cual podría pasarla. Es bueno que los defensores estén tan cerca como posible de la línea de pase, siempre y cuando puedan seguir viendo al jugador que tiene el balón y a su oponente directo.

Para los jugadores ofensivos en un contrataque, si el defensor está en la línea de pase es una señal para que el driblador ataque la canasta. Para un jugador perimetral ofensivo, si el defensor está en la línea, es una señal para cortar hacia la canasta (“puerta atrás”).

Penetración

La penetración es llegar con el balón a la zona, sea botándolo o pasándolo a un compañero del equipo que esté allí.

Bloqueo directo y continuación hacia canasta

Un “ Bloqueo directo y continuación hacia canasta” es cuando se coloca una bloqueo para un compañero del equipo que tiene el balón. La acción básica es que el bloqueador se mueve hacia la canasta (la “continuación”). También se denomina un “bloqueo con balón”.

Pivote

El pivote ocurre cuando un pie permanece en el suelo mientras que el jugador mueve el otro pie. El “pie de pivote” es el pie que permanece sin moverse en el suelo. Los jugadores pueden pivotar hacia adelante o hacia atrás (“pivote reverso”).

Una vez que un jugador que tiene el balón (y que no está botando) comienza a pivotar, no puede cambiar de pie de pivote. Si un jugador atrapa el balón con los pies en el aire y toca el suelo con ambos pies al mismo tiempo, puede elegir cuál será el pie de pivote. Si toca el suelo primero con un pie y luego con el otro, el primer pie en tocar el suelo será el pie de pivote.

Poste

Un “poste” generalmente se ubica en la zona o cerca de ella. Todos los jugadores deben ser capaces de “postear”, aunque generalmente los jugadores más altos son los que juegan en esta zona. En el caso de los jugadores jóvenes, los entrenadores deben asegurarse de que los jugadores altos también jueguen en las zonas perimetrales (y que los jugadores más bajos aprendan las habilidades básicas para jugar en el poste).

“Lado del poste” o “lado fuerte” (ver también “lado débil”)

El “lado del poste” de la cancha es el lado en el que un jugador ofensivo ocupa una posición de poste en la zona, o cerca de ella.

“Receptores”

Los “principios para receptores” son un concepto ofensivo que establece adonde deberían moverse los jugadores ofensivos cuando el oponente bota hasta la zona (esto también puede ser de aplicación cuando se efectúa un pase hacia la zona). En general, dos jugadores ofensivos deberían estar en la zona, con por lo menos un jugador en una posición de “seguridad” en la parte de arriba de la zona.

Con el aumento en el uso del tiro de tres puntos, ahora con frecuencia los equipos tienen “receptores” en el perímetro frente al balón y una persona que se mueve detrás del balón (y a la cual puede pasársele fácilmente en caso de presión).

Cortar y remplazar

“Cortar y remplazar” (frecuentemente “Reemplazo”) es cuando un jugador ofensivo se mueve a la posición que un compañero de equipo estaba ocupando. El corte de reemplazo se hace luego de que el compañero de equipo ha cortado o botado desde esa posición.

“Pass, Cut and Replace”

Luego de cortar hacia la canasta, el jugador más cercano al “espacio” corta hacia el balón y “llena” ese espacio en el perímetro. Los otros jugadores se reparten para llenar las posiciones en el perímetro.

Volver a bloquear

En ocasiones, cuando un equipo hace bloqueos sin balón, la defensa se mueve a una posición en anticipación del lugar al que irá el cortador, antes de que este haya salido del bloqueo. En esta situación, es posible que el bloqueador tenga que ajustar su posición (o “volver a bloquear”) para quedar en una posición que permita que su compañero de equipo se desmarque.

Bloqueo

Un “bloqueo” es cuando un jugador ofensivo se coloca en una posición en la cancha para intentar bloquear el camino de un defensor y de esa manera desmarcar a su compañero de equipo.

El bloqueo puede usarse para compañeros de equipo que tengan el balón o que no lo tengan.

Pase de lado a lado (ver también “Invertir el balón”)

Un “pase de lado a lado” es un pase de un lado al otro de la cancha. En consecuencia, es una forma de “invertir” el balón; sin embargo, es más lento que hacer dos pases (ya que los pases de lado a lado deben tirarse con altura para evitar las intercepciones).

Espaciado

“Espaciado” no es más que la distancia entre los jugadores. Puede usarse en relación con el equipo completo (p. ej., jugadores atacantes repartidos por la cancha) o en relación con la distancia entre dos jugadores.

Línea imaginaría de aro a aro)

La “línea imaginaría de aro a aro” es una línea imaginaria que va de canasta a canasta (la línea vertical sombreada). Es principalmente un concepto defensivo, e indica la posición en la cancha en la cual debería ubicarse un defensor cuando el jugador que está marcando está en el lado opuesto de la cancha con respecto al balón.

La línea horizontal que se muestra es la “línea de balón”.

Encuadrarse hacia canasta

“Encuadrarse hacia canasta” significa mirar hacia la canasta. Se usa frecuentemente cuando un jugador atrapa el balón y se da la vuelta para mirar hacia la canasta.

“Corte directo”

El cortador se desplaza hacia el defensor y luego corta por la parte de arriba del bloqueo. Si el defensor se interpone, el bloqueador hace un corte directo.

Transición

La “transición” es cuando un equipo pasa de la ofensiva a la defensiva, o viceversa.

Seguir el corte

Se trata de una técnica específica de marcaje a un jugador que consiste en cortar un bloqueo (el defensor sigue de cerca al cortador desde atrás).

En el ataque, el jugador que tomó un rebote defensivo o pasó el balón desde afuera de la cancha frecuentemente es el último en llegar a la cancha del oponente para la ofensiva.

Esto frecuentemente se denomina “último jugador del contraataque “, y muchos equipos se valen de estas personas para hacer tiros perimetrales o pasar el balón a otro jugador.

Negar corte

Un corte “con giro” se usa con un bloqueo que se establece al lado de la zona, con el bloqueador de espaldas a la línea lateral, fuera de la zona.

Dirigir al driblador

“Hacer girar” al driblador no es más que hacer que cambie de dirección, y es una estrategia que se utiliza especialmente cuando están en su mitad de la cancha.

Para girar al driblador, el defensor debe meter la “mirada en balón” y estar directamente de frente al driblador. En esta posición, el driblador no puede continuar su trayectoria y debe cambiar de dirección.

Bloqueo vertical arriba

Un jugador establece un bloqueo vertical arriba alejándose de la línea de fondo de las siguientes maneras:

  • un jugador de ala perimetral que establece un bloqueo para un base;
  • un poste alto establece un bloqueo para un jugador perimetral; En general, el bloqueador está de espaldas a la línea de fondo o la esquina de la línea de fondo/línea lateral.

“Corte en V”

Un “corte en V” es cuando un jugador ofensivo se mueve en una dirección y luego se mueve (en general hacia atrás en dirección al balón) en una dirección distinta, formando una “V”.

  • Luego de cortar hacia la canasta, cambiar el ángulo para interceptar la trayectoria del defensor
  • Establecer un “paso de ventaja” es importante para crear una línea de pase, así como lo es cambiar el ritmo.

El corte en V también puede hacerse con dos cortes separados.

Primero, el jugador 2 corta hacia la canasta usando un corte hacia atrás. Busca establecer una posición en la canasta para recibir allí el balón, o al menos pausa antes de volver al perímetro.

La pausa es particularmente eficaz si el jugador puede cortar desde la canasta hacia cualquier lado de la cancha.

Lado débil o “Lado libre” (ver también “Lado del poste”)

El “lado débil” es el lado de la cancha opuesto a donde está un poste o cerca de la zona. No siempre hay un “lado débil”. Por ejemplo, si todos los jugadores están en el perímetro, o si hay un poste en uno de los lados de la zona.

Defensa en zona

Una estructura defensiva en la cual los jugadores deben proteger determinadas áreas de la cancha, en vez de a un jugador específico asignado.